编者按：这是在2025中国服务贸易大会期间，由北京服务贸易协会主办的中国国医疗论坛的致辞。作者是北京服务贸易协会会长李露霞女士

尊敬的各位来宾，女士们、先生们：

大家上午好！

今天在这里，我们非常高兴能携手中国医药保健品进出口商会和世界自然保护联盟教育与传播委员会，三家共同主办“中国国际医疗健康产业发展与投资论坛”。同时，感谢对这次活动大力支持的中国医药协会、中国健康管理协会、中国投资杂志社和阿斯利康中国等组织和机构。此外，也要感谢在座的各位企业家、专家学者和远道而来的国外朋友们，对这次活动的关注和积极参与。

基于对医疗健康产业未来的思考，本次论坛设立了“自然守护+AI智治：共筑健康新生态”的议题，希望通过在座的中外嘉宾、专家学者、投资者和企业家朋友们的真知灼见和交流，达到激活全球医疗健康服务贸易新动能，从而服务医疗健康产业蓬勃发展的目标。我们认为，自然守护是东方智慧的传承，更是全球共识的回归。从中医顺时养生的理念到民族医药取之自然、用之有度的实践，传统医疗从未失去对自然规律的敬畏。如今，当现代医学愈发重视生态与健康的关联，当“绿色康养”“天然药物”成为全球趋势，我们更清晰地认识到，守护自然，就是守护医疗创新的源头活水，是守护人类健康的基石。

“AI智治”，则是时代赋予的机遇。人工智能正在重构医疗健康的全链条，它让中医的“望闻问切”有了数据支撑，让偏远地区也能共享优质的诊疗资源，让慢性病管理从“被动治疗”转向“主动预警”。不过技术的终极意义，永远是服务于人。我们追求的“智治”，不是冰冷的算法，而是让科技成为桥梁，连接传统与现代，弥合资源差距，让健康服务更精准、更普惠。

这两者的融合，正是产业破局的关键。当AI算法赋能中医辩证，当智能设备承载民族医药的诊疗经验，当自然疗法通过数字化手段实现标准化推广，传统医疗的“老智慧”就能借助科技的“新翅膀”飞向更广阔的舞台。这不仅是中国医疗服务贸易走向世界的突破口，更是全球健康产业协同发展的新路径。

医疗健康服务贸易的核心，是“价值的流动”与“信任的共建”。今天的论坛，我们便是要搭建这样一个平台，让传统医疗的传承者与AI技术的创新者对话，让跨国合作的实践者与产业投资的推动者共鸣，最终找到“自然”与“科技”平衡的支点，让健康服务贸易真正惠及全球民生。

期待今天我们的思想碰撞能够为产业发展注入新动能，更期待在座的各位以论坛为起点，携手构建一个汇集传统智慧与现代创新、融通本土实践与国际合作的健康新生态。

最后，我祝愿本次论坛不辜负大家的期待，让每一位中外来宾能够满载而归。

谢谢大家！

（根据记录稿整理，未经作者审阅）